新加坡中小企业对使用人民币兴趣日增

　　随着离岸人民币结算市场快速发展，不仅大规模的跨国企业参与其中，中小企业对使用人民币的兴趣也日趋增强。

　　财政部兼交通部高级政务部长杨莉明昨天在人民币国际化论坛上指出，一些在新加坡有区域业务的中小企业采用人民币金融产品或服务打进中国市场。

　　新加坡汇丰环球贸易及融资业务主管约瑟夫·阿雷纳（Joseph Arena）去年曾指出，中小企业转用人民币结算能节约成本，并打开特定的中国小型供应商市场，因为这些供应商放不下使用本国货币的便利或不愿承担美元的风险。

　　杨莉明例举一些采用人民币的新加坡公司，包括联合环境技术（United Envirotech）和新加坡建筑设计公司LOOK Architects。

　　前者是市值12亿新元的新加坡上市公司，在中国业务主要包括投资当地水厂、改造和新建水厂及生产过滤膜。

　　公司执行董事庄永昭医生说：“我们的业务和人民币有很大关系，在投资水厂时，我们必须在中国岸外或岸内集资，我们收集的水厂水费或工程收益都以人民币计算。所以须要不同的人民币服务。”

　　他表示，公司去年曾有发行人民币债券的打算，但当时兑换率不尽理想，而投资者对人民币债券认识不多，最后选择以新元集资再兑换成人民币。

　　在改进离岸人民币市场方面，他认为应该教育投资者，加深对人民币债券的了解，以及允许公司发行五年以上的人民币债券。

　　庄永昭说：“水务公司有相对较长的投资期，债券期越长对业务越有利。”

　　他也希望当局减少对于人民币债券发行的限制。“我们发行离岸人民币债券面对一些限制，因为所筹集的人民币还不能用于支付岸内债务。”

　　杨莉明对新加坡离岸人民币的市场前景表示乐观，认为全球出现更多人民币结算中心将会鼓励人民币被更广泛地使用，深化离岸人民币的流动性。

　　此外，她指中国当局已明确承诺会扩大人民币的跨境使用，譬如新加坡与苏州工业园区和中新天津生态城之间的跨境人民币管道。

　　新加坡交易所与中国银行新推出的人民币期货，能与现有“狮城债券”和中国A50股指期货等人民币投资产品相辅相成。

　　中国银行首席经济学家曹远征指出，人民币目前还不能自由兑换（fully convertible），包括岸外借贷不易，岸内资本市场不对外资投资者开放等，但经过上海自贸试验区的尝试，他预计人民币或能在三年里自由兑换。